Hi everybody!!
Hoje faremos a correção das atividades realizadas nas duas últimas semanas. Então, pegue seu caderno de Inglês e bora lá!
SEMANA 03 - formulário online
As abreviações abaixo são consideradas as mais populares e mais utilizadas por usuários de mensagens de texto, em Inglês. Caso você não conheça e não consiga identificar qual é a palavra que foi abreviada, você pode fazer uma pesquisa, combinado? Como resposta, escreva a palavra ou expressão abreviadas, como no exemplo: BFF - Best Friend Forever
1 - asap = as soon as possible - essa expressão tem como tradução "assim que possível"
todos os alunos acertaram essa questão, embora alguns tenham respondido em português; lembrem-se de que ela só faz sentido em inglês, pois utiliza a 1ª letra de cada uma das 4 palavras que compõem a expressão.
2 - b4 = before - antes
todos os alunos acertaram essa questão; observem que ela é o resultado da pronúncia da letra "B" (em inglês "bi") e o número 4 (em inglês, four).
3 - btw = by the way essa expressão tem como tradução "a propósito"
muitos alunos acertaram essa, mas alguns se confundiram com a abreviação BRB - Be right back - ou volto logo, em português. Novamente vemos o uso da 1ª letra de cada uma das 3 palavras que compõem a expressão.
4 - cos = because - porque
Podemos dizer que esta é uma abreviação da abreviação; a palavra original because geralmente é abreviada como 'cause; o que temos aqui é uma abreviação mais relacionada a pronúncia dessa abreviação. Nesta questão muitos alunos "bugaram" e acabaram buscando pela palavra cós (parte de uma roupa, faixa de tecido), ou usando como se fosse uma sigla COS. Mas lembrem-se cos é o mesmo que ´cause, que é abreviação de because.
5 - cya = see you - expressão que corresponde ao nosso "até mais", "a gente se vê".
quase todos acertaram a questão, e essa abreviação se dá pela sonoridade da letra "C" (em inglês "ci") que é a mesma do verbo see e a redução da palavra "you" para "ya".
6 - jk = just kidding - brincadeira, tô brincando
Esta também foi uma questão tranquila, que traz as iniciais de cada palavra.
7 - l8r = later - depois
Segue a mesma ideia de b4; utiliza a sonoridade do número 8 (eight) para compor a abreviação; vocês mandaram bem nessa =)
8 - lol = laughing out loud - morrendo de rir, gargalhando
abreviação bastante conhecida aqui no Brasil, que usa as iniciais de cada palavra.
9 - xoxo = Hugs and Kisses - beijos e abraços
muita gente conhece a expressão, mas não sabe a razão de ser assim.... olha só essa explicação que encontrei : "Mesmo mundialmente conhecida, não há um consenso sobre qual a origem exata da expressão. Há quem defenda que a letra x representa dois braços abertos, prestes a abraçar alguém, enquanto a letra o representa o formato dos lábios antes de dar um beijo em alguém." (fonte: https://www.skill.com.br/noticias/ingles/o-que-significa-xoxo)
10 - thx = thanks - obrigada
dispensa comentários, né? rsrsrs
Ah! Importante!!!! As devolutivas sobre as respostas de vocês tem como referência os formulários verificados até o momento da elaboração deste roteiro, ok?
___________________________________________________________________________________
Semana 04 - análise de texto
1 - Qual a opinião da autora apresentada no 1º parágrafo do texto sobre o uso de "emoticons"? (resposta em português ou inglês)
Resumidamente a autora diz que os emoticons são utilizados para aprimorar o sentido das mensagens. Porém, como estudante de literatura, ela se preocupa muito em escrever corretamente e, para ela, é uma perda de tempo ficar procurando a o emoticon certo para se expressar.
2 - Qual a diferença de sentido apresentada nos 3 exemplos dados pela autora? (resposta em português ou inglês)
Apesar de termos a mesma frase "Pare de me atormentar", a escolha do emoticon traz diferenças de sentido; no primeiro, expressa sentimento de tristeza, no segundo, a piscadinha traz um tom de leveza ou brincadeira e no último, expressa a raiva da pessoa, ou seja, o outro realmente a atormenta.
- Stop annoying me!’ :-(
- ‘Stop annoying me!’ ;-)
- ‘Stop annoying me!’ :@ (Angry face)
